La lettre d'amour de Tiffany à Londres
Chère Londres,
Je vous ai rencontré il y a trois mois, après avoir tant entendu parler de vous. J'ai enfin eu le grand honneur et le plaisir de faire votre connaissance.
J'étais tellement impatiente après tous ces mois passés à attendre et à imaginer comment ça se passerait avec toi, nerveuse à l'idée de toutes ces nouveautés qui allaient arriver et du grand changement auquel j'allais être confrontée, mais surtout, j'étais anxieuse, pas sûre d'être à la hauteur, ni de pouvoir y arriver.
Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça…
En ce moment, je suis assise dans un café d'Oxford Street, en train de boire un thé « English Breakfast », de manger des scones avec de la crème épaisse et de la confiture de fraises, et de t'écrire une lettre d'amour en anglais (!) sans aucun problème :)
Je n'y arriverais pas sans vous, alors un grand MERCI !
Pour commencer
Mais commençons par le début…
Lors de mes premiers jours parmi vous, ma famille m’accompagnait et nous avons passé beaucoup de temps à faire votre connaissance. Du coup, ça n’a plus été si difficile et j’étais moins anxieuse. J’avais peur que mon niveau oral ne soit pas à la hauteur, mais le test passé lors de mon premier jour d’école (j’étais tellement nerveuse) m’a montré que j’étais meilleure que prévu. J’ai commencé en niveau intermédiaire supérieur et j’ai été placée en niveau avancé au bout d’un mois.
Mais je n’aurais jamais pu y arriver sans vous. Tous vos locuteurs natifs d’anglais, vos merveilleux livres, les activités, les lieux incontournables et les attractions que vous proposez, les films, les comédies musicales, votre mode de vie… Tout cela m’aide énormément à m’améliorer.
Et aussi toutes les personnes que j’ai rencontrées grâce à toi et qui, tout comme moi, voulaient te connaître. Je discute souvent avec elles, j’apprends beaucoup de choses sur leur pays et leur culture, mais aussi de nouveaux mots. Tous les professeurs que j’ai rencontrés et qui m’ont tant parlé de toi, m’ont appris tes mots – m’ont tant appris, et continuent de le faire !
Mes endroits préférés
J'adore flâner dans tes rues, apprendre à mieux te connaître et découvrir plein de nouvelles choses à ton sujet. Mes endroits préférés sont Piccadilly Circus et Leicester Square, car ils regorgent toujours de vie et de monde, et on y trouve de belles boutiques, des restaurants, des pubs et des théâtres à proximité. J’aime aller chez Waterstones, parcourir les nouveautés, lire et en acheter quelques-uns. J’aime aussi marcher depuis St Paul’s en passant par le Millennium Bridge et admirer la magnifique vue sur les toits de Londres, qui scintillent dans la lumière dorée du soleil.
Le moment où je suis tombée amoureuse
Mais c’est lorsque j’ai marché le long des berges de la Tamise, la nuit, avec de nouveaux amis, en discutant agréablement en anglais, en humant l’odeur alléchante d’une pizzeria et en admirant tes magnifiques lumières nocturnes, que je suis vraiment tombée amoureuse de toi. Pour moi, c’est à ce moment-là que tu m’as vraiment conquise. Tu es si belle, pleine de vie, où passé et présent se mêlent, avec de la bonne cuisine, du bonheur… Je n’aurais jamais pensé m’habituer autant à toi, mais je m’y sens chez moi : je prends le métro tous les jours comme une Londonienne, j’ai un super boulot, je me suis fait plein d’amis, j’ai une famille d’accueil très sympa, et je suis tout simplement heureuse et reconnaissante d’être ici. Merci de m’avoir donné l’occasion de vivre avec toi, d’apprendre tant de choses, tout, tout simplement !
Je suis follement et éperdument amoureuse de toi, je n'y peux rien et je crois que je le serai toujours !
Avec toute mon affection,
Ta Tiffany, bisous bisous