5 conseils pour améliorer votre prononciation

Quel que soit votre niveau de connaissance et de compréhension de la langue, rien ne trahit aussi vite le fait que vous êtes un apprenant qu'une prononciation peu naturelle. Vous pensez que vous ne perdrez jamais votre accent ? Détrompez-vous !

Voici quelques astuces simples pour vous mettre sur la voie d'une communication orale réussie, que vous soyez débutant ou que vous aspiriez à atteindre un niveau proche de celui d'un locuteur natif.

1. Quel est votre objectif ?

Vous n’y avez peut-être jamais réfléchi auparavant, mais j’encourage toujours mes élèves à se demander ce à quoi ils aspirent exactement. En matière de prononciation, à QUI voulez-vous ressembler ? Aimeriez-vous parler comme un aristocrate britannique ? Comme un surfeur australien ? Comme une star de cinéma américaine ? N’oubliez pas que la prononciation est souvent liée au statut social et joue un rôle important dans l’identité des gens. Pensez à votre propre langue : il existe forcément des différences de prononciation selon les régions. Quels stéréotypes ou opinions avez-vous sur les personnes originaires de ces différentes régions ? Sont-ils négatifs ? Positifs ? Vrais ?

Ces préjugés et ces idées se retrouvent également en anglais, ce qui explique pourquoi certains accents régionaux sont souvent moins perceptibles de nos jours. Même si, en tant qu'apprenant, vous visez peut-être un accent plus neutre, il est tout de même important de comprendre qu'il existe des différences notables entre un accent britannique et un accent américain génériques. Certaines lettres changent d'accent tonique et de prononciation selon l'origine de votre accent ; choisir l'un d'entre eux est donc un bon point de départ.

2. Mouvements de la bouche

Tout comme se préparer à un marathon nécessite un entraînement physique, apprendre une langue étrangère implique également d’entraîner sa bouche à articuler physiquement les différents sons de la langue cible. Au début, ces mouvements peuvent souvent paraître assez peu naturels et donner parfois l’impression d’être presque grossiers ! Pensez à la première fois où vous avez vraiment essayé de prononcer un mot anglais contenant le son « TH » : je parie que vous tiriez la langue et que vous vous sentiez vraiment ridicule ! Cependant, plus vous vous entraînerez à bouger votre bouche pour mieux produire ces différents sons, plus vous vous sentirez à l’aise et plus votre prononciation paraîtra naturelle.

Une très bonne astuce consiste à observer comment les locuteurs expérimentés bougent leur visage et leur bouche pour produire différents sons, puis à essayer de reproduire ces mouvements devant un miroir. Il existe d’excellents dictionnaires en ligne, comme collinsdictionary.com, qui proposent des vidéos pour vous aider à améliorer votre prononciation. Une fois que vous êtes à l’aise avec les mots pris individuellement, observez comment les locuteurs expérimentés utilisent les mouvements de leur bouche pour enchaîner les mots naturellement. En avant, entraînez-vous ! Plus votre bouche bouge, plus elle mémorise les mouvements !

3. Votre langue maternelle et son influence sur votre anglais

Chaque apprenant d'une langue étrangère apporte avec lui les sons et les schémas d'accentuation propres à sa langue maternelle. Cela peut être à la fois un avantage et un inconvénient ! La première étape pour comprendre les points sur lesquels votre prononciation pourrait avoir besoin d'être améliorée consiste à identifier les sons qui n'existent pas ou qui ne se distinguent pas dans votre langue maternelle. Les hispanophones peuvent avoir du mal avec le V ou le B, les turcophones avec le W ou le V, et tout le monde déteste le TH en anglais 😊

Si vous trouvez des mots qui contiennent ces différents sons, l’entraînement sera votre meilleur allié ! Écrivez ces mots et utilisez Internet pour trouver leur prononciation correcte. Ensuite, utilisez votre téléphone ou votre tablette pour vous enregistrer en train de prononcer ces mots. Écoutez la prononciation originale avant de vous enregistrer, puis réécoutez les deux enregistrements une fois que vous aurez terminé votre liste. Les mots ont-ils la même prononciation ? Ont-ils une prononciation similaire ? Répétez cet exercice tous les jours pendant une semaine, puis comparez vos progrès.

4. Le lien entre les sons et la musique

Savoir prononcer des sons isolés, puis des mots entiers, constitue la première étape vers une prononciation plus naturelle. Cependant, une fois que vous vous sentez à l'aise avec ces éléments, vous devez réfléchir à la manière d'enchaîner naturellement ces mots et ces sons.

Je suis fermement convaincue que le chant est un outil essentiel pour ceux qui apprennent une langue. Chanter en chœur vos chansons préférées en anglais, que ce soit en voiture, dans votre chambre ou sous la douche, vous aidera à travailler l’élocution fluide. C’est ainsi que l’on désigne le fait de prononcer les mots à un rythme naturel, ce qui entraîne des modifications dans certains sons. Pas besoin d’être un chanteur talentueux : il suffit de trouver un artiste ou un groupe que vous adorez et de vous lancer ! Vous verrez que votre prononciation deviendra plus fluide et plus naturelle, tout en vous donnant un aperçu de l’univers musical de la langue anglaise. Vous pouvez trouver des paroles en ligne ou utiliser un site web ou une application d’apprentissage des langues comme LyricsTraining.com, qui propose des centaines de chansons parmi lesquelles choisir !

5. Intonation

Une prononciation efficace passe également par l'utilisation de l'intonation pour exprimer des idées et remplir certaines fonctions. Dans certaines langues, une intonation inadaptée peut complètement changer le sens d'un mot. Heureusement, l'anglais n'est pas aussi complexe, mais vous devez veiller à utiliser l'intonation pour capter l'attention de votre public et exprimer efficacement vos sentiments. Si vous aimez quelque chose, utilisez une intonation qui reflète ce sentiment. Si vous avez un doute sur quelque chose, adoptez une intonation hésitante pour aider votre public à comprendre.

Vous ne savez pas par où commencer ? Regarder des séries télévisées et des films est un excellent moyen d'observer comment les gens utilisent l'intonation de différentes manières. Écoutez et répétez ce qu'ils disent, puis essayez d'imiter leur façon de parler. Cela vous aidera à apporter plus de variété à votre discours en anglais, et votre public sera bien plus captivé par un discours plus expressif.

N'oubliez pas : la prononciation est un aspect sur lequel les apprenants de tous niveaux doivent se concentrer ! Réfléchissez à la manière de rendre votre anglais plus naturel : votre communication n'en sera que plus fluide et vos conversations se dérouleront plus facilement. Bonne chance !