5 consejos para mejorar tu pronunciación

Sea cual sea tu nivel de conocimiento y comprensión del idioma, nada delata tan rápidamente que eres un estudiante de idiomas como una pronunciación poco natural. ¿Crees que nunca perderás tu acento? ¡Piénsalo de nuevo!

A continuación te ofrecemos algunas formas sencillas de ponerte en el camino hacia una comunicación oral satisfactoria, tanto si eres principiante como si aspiras a alcanzar un nivel casi nativo.

1. ¿Cuál es tu objetivo?

Quizá no te hayas parado a pensar en esto antes, pero yo siempre animo a mis alumnos a que decidan qué es exactamente lo que aspiran a conseguir. En cuanto a la pronunciación, ¿a QUIÉN quieres parecerte? ¿Te gustaría hablar como la aristocracia británica? ¿Como un surfista australiano? ¿Como una estrella de cine estadounidense? No olvides que la pronunciación suele estar relacionada con el estatus social y desempeña un papel importante en la identidad de las personas. Piensa en tu propio idioma: seguro que hay diferencias de pronunciación entre las distintas regiones. ¿Qué estereotipos u opiniones tienes sobre la gente de los distintos lugares? ¿Son negativos? ¿Positivos? ¿Verdaderos?

Estos prejuicios e ideas también se aprecian en el inglés, por lo que hoy en día es habitual que algunos acentos regionales resulten menos evidentes. Aunque, como estudiante, quizá te propongas adoptar un acento más neutro, es importante comprender que existen diferencias clave entre un acento británico y uno estadounidense genéricos. Ciertas letras cambian su acento y su pronunciación en función del origen de tu acento, por lo que elegir uno es un buen punto de partida.

2. Movimiento de la boca

Al igual que prepararse para una maratón requiere entrenamiento físico, aprender un idioma extranjero también implica entrenar la boca para articular físicamente los diferentes sonidos del idioma que se quiere aprender. ¡Estos movimientos suelen resultar bastante poco naturales al principio y, a veces, incluso pueden parecer un poco groseros! ¿Te acuerdas de la primera vez que intentaste de verdad pronunciar una palabra en inglés con el sonido «TH»? ¡Apuesto a que sacabas la lengua y te sentías muy ridículo! Sin embargo, cuanto más practiques moviendo la boca para pronunciar mejor estos sonidos diferentes, más cómodo te sentirás y más natural sonará tu pronunciación.

Un consejo realmente útil es fijarse en cómo mueven la cara y la boca los hablantes nativos para producir diferentes sonidos, y luego intentar imitar esos movimientos delante de un espejo. Hay algunos diccionarios en línea estupendos, como collinsdictionary.com, que incluyen vídeos para ayudarte con la pronunciación. Una vez que te sientas cómodo con las palabras sueltas, fíjate también en cómo los hablantes nativos utilizan los movimientos de la boca para encadenar las palabras de forma natural. ¡Ponte a practicar! Cuanto más muevas la boca, ¡más se le grabará el movimiento!

3. Tu lengua materna y su influencia en tu inglés

Todo estudiante de idiomas trae consigo los sonidos y los patrones de acento propios de su lengua materna. ¡Esto puede ser tanto bueno como malo! El primer paso para entender en qué aspectos tu pronunciación podría necesitar ayuda es identificar aquellos sonidos que no existen o que no se diferencian en tu lengua materna. A los hispanohablantes les puede costar distinguir entre la «V» y la «B», a los turcohablantes entre la «W» y la «V», y a todo el mundo le cuesta la «TH» del inglés 😊

Si encuentras algunas palabras que utilicen estos sonidos diferentes, ¡la práctica será tu mejor aliada! Escribe estas palabras y busca en Internet cuál es su pronunciación correcta. A continuación, utiliza tu móvil o tableta para grabarte pronunciándolas. Escucha la pronunciación original antes de grabarte y, cuando hayas terminado la lista, vuelve a escuchar ambas grabaciones. ¿Suenan igual las palabras? ¿Suenan parecidas? Hazlo todos los días durante una semana y, después, compara tu progreso.

4. La relación entre los sonidos y la música

Ser capaz de pronunciar sonidos individuales y, posteriormente, palabras completas son los primeros pasos para lograr una pronunciación más natural. Sin embargo, una vez que te sientas seguro con estos elementos, debes pensar en cómo encadenar estas palabras y estos sonidos de forma natural.

Estoy totalmente convencida de que cantar es una herramienta clave para quienes aprenden un idioma. Cantar tus canciones favoritas en inglés, ya sea en el coche, en tu habitación o en la ducha, te ayudará a practicar el habla fluida. Así es como llamamos a cuando las palabras se pronuncian a una velocidad natural y algunas partes de sus sonidos cambian. No hace falta que seas un cantante con talento, ¡solo tienes que buscar un artista o un grupo que te guste y probarlo! Verás que tu pronunciación empezará a sonar más fluida y natural, además de que te permitirá adentrarte en el mundo musical del inglés. Puedes encontrar las letras en Internet o utilizar una página web o aplicación de aprendizaje de idiomas como LyricsTraining.com, ¡ya que tienen cientos de canciones entre las que elegir!

5. Entonación

Parte de una pronunciación eficaz consiste también en utilizar la entonación para expresar ideas y funciones. En algunas lenguas, utilizar una entonación incorrecta cambia por completo el significado de la palabra. Por suerte, el inglés no es tan complicado, pero sí debes asegurarte de utilizar la entonación para captar la atención de tu público y expresar tus sentimientos de forma eficaz. Si te encanta algo, utiliza una entonación que lo refleje. Si tienes dudas sobre algo, utiliza una entonación vacilante para ayudar a tu público a entenderlo.

¿No sabes por dónde empezar? Ver series y películas es una forma estupenda de observar cómo la gente utiliza la entonación de diversas maneras. Escucha y repite lo que dicen, e intenta imitar su forma de hablar. Esto te ayudará a aportar más variedad cuando hables en inglés y tu público se sentirá mucho más atraído por un discurso más expresivo.

¡No lo olvides: la pronunciación es algo en lo que deben centrarse los estudiantes de todos los niveles! Piensa en cómo hacer que tu inglés suene más natural y verás cómo tu comunicación será mucho más fluida y las conversaciones se desarrollarán con mayor facilidad. ¡Buena suerte!