Actualizado: agosto de 2025.

Definiciones|Información para solicitantes |Visados |Pagos |Becas |Reembolsos|Clases |Asistencia |Pares en los cursos |Alojamiento |Traslados |Disciplina y Código de conducta|Fotografía |Fuerza mayor|Servicios |Responsabilidad |Seguro |Protección de datos|Acuerdo

Somos Stafford House School of English Limited, que opera bajo el nombre comercial de Stafford House International, con número de registro mercantil en el Reino Unido: 00656294, y que, en última instancia, es una filial al 100 % de Bright Scholar (UK) Holdings Ltd, que opera bajo el nombre comercial de CATS Global Schools.

Número de registro mercantil en el Reino Unido: 11493248, con domicilio social en Suites 6-7, The Turvill Building, Old Swiss, 149 Cherry Hinton Road, Cambridge CB1 7BX, Reino Unido («SHI» o «nosotros/nos/nuestro»). 

En Stafford House International (SHI, «nosotros/nos/nuestro») ofrecemos, a través de nuestro grupo de centros educativos («Centros»), una amplia gama de programas de inglés para estudiantes en distintas localidades del Reino Unido.

Por favor, lee atentamente estas condiciones. Es importante que tanto los alumnos como los padres lean y comprendan todas estas condiciones, ya que al firmar el formulario de solicitud confirman que las aceptan. El centro educativo correspondiente se encargará de impartir tu programa en nuestro nombre de acuerdo con estas condiciones, pero el contrato se celebra entre nosotros y tú. Los términos y condiciones se aplican durante toda la estancia del alumno en el centro educativo, independientemente de los cambios que se produzcan en su plan de estudios o en su alojamiento, siempre que el centro notifique dichos cambios con una antelación razonable siempre que sea posible. Cuando haya más de un padre o madre como firmante, cada uno de ellos acepta que, antes y durante la estancia del alumno en el centro educativo, este tenga derecho a dar por supuesto que se han consultado entre sí en lo que respecta a las decisiones relativas al alumno.

0. DEFINICIONES

•Solicitante.La persona que solicita la matriculación en uno de nuestros colegios Stafford House International. 

• Estudiante. La persona que está estudiando en Stafford House International

• Padre/madre o tutor. Todos los padres biológicos, o cualquier persona que, aunque no sea padre o madre biológico, tenga la responsabilidad parental sobre un niño o joven. Se entiende que el término «padre/madre» incluye la función de «tutor» (una persona que ha sido designada por un juez para cuidar personalmente de un menor y/o gestionar sus asuntos). Se considera que el padre o la madre es la persona responsable del pago de las tasas.

• Estudiante menor de 18 años. Un estudiante que tenga menos de 18 años el primer día del curso al que se refiere el contrato.

•Formulario de consentimiento paterno. El formulario de consentimiento paterno permite a un progenitor u otro tutor legal dar su consentimiento para que su hijo participe en actividades, asista a eventos o para que SHI utilice información relacionada con el menor con un fin específico.

• Estudiante mayor de 18 años. Un estudiante que tenga más de 18 años el primer día del curso al que se refiere el contrato.

•La escuela.También conocida como Stafford House International («SHI», «nosotros», «nuestra»). 

•La página web:https://www.staffordhouse.com/

•Agente.La persona u organización con la que el padre, la madre o el alumno ha celebrado un contrato directamente (y por separado) para la prestación de servicios relacionados con la educación.

• Terceros: tarifas de terceros.Se refiere a un proveedor externo al que SHI pueda recurrir para prestar servicios, como alojamiento o actividades. Las tarifas que fije dicho proveedor no serán negociables.

• Fecha de llegada. Esla fecha en la que el estudiante llega al alojamiento de SHI o al alojamiento privado, o bien lafecha en la que comienza un curso, lo que ocurra antes. 

• Apoyo a las ventas a nivel mundial.Es el equipo que gestiona las solicitudes y las inscripciones antes de la llegada.

•Beca/Patrocinado. Es un estudiante que cuenta con una carta de garantía financiera en la que se indica que su Gobierno o embajada cubre el coste de la matrícula correspondiente durante un periodo de tiempo determinado.

• Matriculación.Se refiere a un alumno que ha completado las fases de solicitud y que ahora tiene una plaza reservada en uno de nuestros centros de Stafford House International.

• Código de conducta. Es un documento en el que se enumeran los comportamientos aceptables durante los estudios en SHI.

• Datos personales.Se refiere a los datos personales tal y como se definen en la legislación en materia de protección de datos. 

•Legislación en materia de protección de datos. Se refiere a la legislación del Reino Unido en materia de protección de datos, al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y a cualquier normativa de la Unión Europea relativa a los datos personales, así como a toda la demás legislación y requisitos reglamentarios vigentes en cada momento que sean de aplicación a una de las partes en relación con el uso de los datos personales (incluida, entre otras cosas, la privacidad de las comunicaciones electrónicas).

•Legislación del Reino Unido en materia de protección de datos.Se refiere a toda la legislación aplicable en materia de protección de datos y privacidad vigente en cada momento en el Reino Unido, incluyendo el RGPD del Reino Unido; la Ley de Protección de Datos de 2018; la Directiva 2002/58/CE sobre privacidad y comunicaciones electrónicas (actualizada por la Directiva 2009/136/CE) y el Reglamento de 2003 sobre privacidad y comunicaciones electrónicas (SI 2003/2426), en su versión vigente en cada momento, incluidas, cuando proceda, las directrices obligatorias y los códigos de buenas prácticas emitidos por la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido.

•RGPD del Reino Unido. Se refiere al RGPD tal y como es aplicable en el marco de la legislación nacional del Reino Unido en virtud del artículo 3 de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y modificado por el Reglamento de 2019 sobre Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) (en su versión modificada).

1. DATOS DEL SOLICITANTE

Información sobre la solicitud: estudiantes menores de 18 años

Los padres y tutores de los alumnos menores de 18 años deben leer nuestro formulario de consentimiento paterno y están obligados a enviarnos el formulario cumplimentado y firmado antes de la fecha de llegada del alumno. El formulario de consentimiento paterno detalla los niveles de supervisión que SHI ofrece a los alumnos menores de 18 años. Tenga en cuenta que Stafford House International (SHI, «nosotros», «nuestro») ofrece orientación a todos los alumnos, especialmente a los menores de 18 años, sobre aspectos de la vida en el Reino Unido. SHI ofrece una supervisión limitada tanto en el centro como fuera de él. Se han establecido medidas de supervisión para los descansos, la hora del almuerzo y al finalizar las clases, cuando las instalaciones se comparten con mayores de 18 años, incluido el toque de queda a la hora de volver a casa; no obstante, ten en cuenta que en los programas para adultos no hay supervisión constante fuera del horario lectivo.

En Stafford House International, damos la máxima prioridad a la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Tenga en cuenta que todos los alumnos menores de 18 años deben estar en su alojamiento a las 22:30 h. Esta hora no es negociable y se establece en beneficio de los alumnos. Los padres y tutores de los alumnos menores de 18 años que deseen alojarse en un alojamiento ajeno a Stafford House deberán facilitar los datos de dicho alojamiento en el momento de presentar la solicitud. Para que la solicitud pueda tramitarse, dichos datos deberán ser aprobados por SHI, que se asegurará de que cumplen con las expectativas de bienestar. Las normas y reglamentos de SHI prevalecen sobre los de cualquier agente o sobre los permisos, términos y condiciones de los padres.

Todos los centros de Stafford House cuentan con una o varias personas designadas que se encargan de la atención pastoral de los alumnos menores de 18 años. Su función es atender las inquietudes y necesidades de los alumnos, así como responder a cualquier pregunta que puedan tener. Dichos miembros del personal se pondrán en contacto con los alumnos menores de 18 años de forma periódica. El primer día, se presentará a los alumnos a estas personas, y podrán consultar esta información en su manual del alumno durante su estancia.

Todos los colegios de Stafford House cuentan con una o varias personas designadas como responsables de la protección de menores en el centro. Cada alumno puede dirigirse a uno de estos miembros del personal, o a ambos, si tiene alguna inquietud. El primer día de clase se les presentará a estos miembros del personal, y podrán consultar esta información en su manual del alumno durante su estancia en el centro.

Información sobre los cursos: alumnos menores de 18 años

Los alumnos menores de 18 años que deseen darse de baja del curso en SHI deberán presentar con antelación una confirmación por escrito de uno de sus padres o de su tutor. El consentimiento por escrito deberá indicar la fecha de finalización del curso, la fecha en la que el alumno abandonará el país y los datos del viaje.

En estos casos, el equipo de atención al alumno del centro se pondrá en contacto con los padres, tutores o representantes para coordinar la salida del alumno y garantizar que se vele por su bienestar durante todo el proceso de salida anticipada.

Volver al inicio

2. VISADOS, AUTORIZACIÓN ELECTRÓNICA DE VIAJE Y DERECHO A ESTUDIAR

Cada estudiante es responsable de disponer de un pasaporte válido y de los visados que sean necesarios. Los estudiantes son responsables de cumplir íntegramente todos los requisitos de las autoridades de inmigración competentes, tanto antes como durante su estancia en el país elegido. Si no cumplen dichos requisitos y son expulsados del país, no tendrán derecho a ningún reembolso de las tasas.

SHI se reserva el derecho a rechazar una solicitud si consideramos que no existe la intención de cumplir con alguna de las normas de las autoridades de inmigración.

Los estudiantes deben ponerse en contacto con su embajada, consulado o alta comisión local para asegurarse de que se les permite entrar y estudiar en el Reino Unido. SHI se esforzará por prestar apoyo a los estudiantes en todo momento, pero no se hace responsable de las decisiones tomadas por las embajadas o las autoridades de inmigración en relación con los visados de entrada o sus prórrogas, ni de los cambios introducidos en la normativa. Según las condiciones de su visado, los estudiantes titulares de un visado de estudios de corta duración no pueden cambiar de curso ni de lugar de estudio mientras se encuentren en el Reino Unido.

El pago mínimo, tal y como se indica en el presupuesto o en la factura, debe abonarse en su totalidad antes de que se emita cualquier documentación de apoyo para el visado. El envío de los documentos originales por mensajería conlleva gastos adicionales.

En caso de que la fecha de llegada del estudiante se retrase debido a un retraso en la tramitación del visado, no podemos garantizar la asignación de alojamiento prevista inicialmente y nos reservamos el derecho a ofrecer un alojamiento alternativo. Asimismo, nos reservamos el derecho a cobrar gastos de alojamiento adicionales si el aviso se realiza con menos de dos semanas de antelación.

Si se deniega la solicitud de visado de un estudiante, deberá presentarse una copia de la carta de denegación del visado. Se reembolsarán las tasas de alojamiento, deduciendo el importe equivalente a un plazo de preaviso de dos semanas, si procede. Las tasas, excluidas las tasas no reembolsables aplicables (véase más abajo), se reembolsarán a la persona que las haya abonado si el visado se denegó por causas ajenas al estudiante. Si el estudiante vuelve a solicitar un visado tras haber sido denegado, no tendrá que volver a pagar la tasa no reembolsable.

No reembolsaremos ninguna tasa abonada si los estudiantes retiran su solicitud una vez que se haya expedido el visado.

Volver al inicio

3. PAGOS

Las formas de pago se detallan en el albarán o en la factura. Los pagos deben recibirse en su totalidad 30 días antes de la fecha de inicio del curso. Las tasas no reembolsables no son transferibles entre alumnos. Los alumnos son responsables de cualquier comisión bancaria en la que se incurra durante el proceso de pago.

Nuestro objetivo es facilitar los detalles del traslado 5 días antes de la fecha de llegada y los detalles del alojamiento 14 días antes, siempre que se haya recibido el pago íntegro. 

La plaza en el curso y el alojamiento solo están garantizados durante el periodo que se haya abonado íntegramente.

En el momento de la inscripción, se deben abonar unas tasas no reembolsables para todos los cursos de inglés como segunda lengua (ESL) a tiempo completo, las clases particulares y los cursos de formación de profesores; esto incluye una tasa de inscripción y, en caso de reservar alojamiento, una tasa de reserva de alojamiento.

Volver al inicio

4. BECAS

Los estudiantes a los que se les haya concedido una ayuda para el pago de las tasas de matrícula con el fin de estudiar en SHI deberán presentar una garantía completa de dicha ayuda (por ejemplo, una carta de garantía financiera) antes del inicio del curso. Aquellos estudiantes que no hayan podido presentar la garantía de sus patrocinadores deberán abonar directamente todas las tasas correspondientes para poder continuar con el curso. 

No se permitirá la entrada a clase a los alumnos becados si no presentan una carta de garantía o no han abonado las tasas de matrícula. Cualquier importe abonado directamente al centro podrá ser reembolsado al pagador una vez recibida la carta de garantía.

Si deciden alojarse en un alojamiento facilitado por SHI, se pedirá a los estudiantes becados que abonen por adelantado, antes de su fecha de llegada, el importe correspondiente a un mínimo de 4 semanas de alojamiento.

Los estudiantes a los que se les haya concedido una beca para estudiar en SHI deberán facilitar todos los datos relativos a dicha beca antes de realizar la reserva. 

Volver al inicio

5. REEMBOLSOS (RETIRADAS, CANCELACIONES, APLAZAMIENTOS, MODIFICACIONES)

Si has firmado un contrato con tu agente, asegúrate de conocer todas sus políticas y procedimientos​.

5(a). REEMBOLSOS ANTES DE LA LLEGADA 

5(a)(i). Cancelaciones

Si SHI cancela un curso después de que un alumno se haya matriculado, se reembolsará al responsable del pago el importe abonado, una vez deducidos los gastos de terceros. 

Si un estudiante cancela su matrícula, los reembolsos acordados se abonarán en un plazo de 45 días naturales a partir de la recepción de la notificación de cancelación. Los reembolsos se calculan en función de la fecha de determinación. Se trata de la fecha en la que el estudiante notifica la cancelación a la institución o del día en que SHI da de baja al estudiante. 

Todos los reembolsos se abonarán exclusivamente a la persona que haya abonado el importe, a través del mismo método de pago utilizado originalmente. En el caso de los pagos en efectivo, los reembolsos se abonarán mediante transferencia bancaria.

Si se presenta una cancelación por escrito con más de 14 días de antelación a la fecha de llegada, o si a los estudiantes se les ha denegado el visado por causas ajenas a su voluntad, SHI reembolsará íntegramente las tasas abonadas, descontando los gastos no reembolsables (tasa de inscripción, gastos bancarios de envío).

Los alumnos que cancelen con menos de 14 días de antelación a la fecha de llegada no recibirán ningún reembolso de las tasas abonadas. No obstante, si un alumno cancela un curso de más de 4 semanas de duración, le emitiremos una nota de crédito no transferible correspondiente a la parte del curso que supere las 4 semanas. Por ejemplo, si un alumno cancela un curso de 8 semanas, le proporcionaremos una nota de crédito correspondiente a 4 semanas. Esta tendrá una validez de solo 6 meses. Las notas de crédito y los plazos de preaviso de cancelación se contarán a partir de la fecha de inicio original del curso, y no a partir de la fecha de inicio aplazada.

En los casos en que proceda, las siguientes tasas se consideran no reembolsables (solo antes de la llegada):

  • Cuota de inscripción
  • Gastos de reserva de alojamiento
  • Comisiones de pago, como las comisiones por transferencia bancaria 
  • Comisiones de seguro (fuera del plazo de preaviso especificado en la póliza de seguro)
  • Gastos de envío (reembolsables antes del envío de los documentos)

Si cancelas el alojamiento o aplazas tu fecha de llegada con menos de 14 días de antelación respecto a dicha fecha, se te cobrará un importe equivalente al coste de dos semanas de alojamiento.

Rechazo de un solicitante

Si SHI rechaza a un solicitante antes de su llegada a cualquiera de nuestros programas, se reembolsará al pagador todo el importe abonado, una vez deducidos los gastos de terceros. Todos los reembolsos se abonarán exclusivamente al pagador, a través del mismo método de pago utilizado originalmente. En el caso de los pagos en efectivo, los reembolsos se realizarán mediante transferencia bancaria.

5(a)(ii). Aplazamientos y modificaciones

Si un estudiante decide aplazar o modificar su matrícula inicial, la cuota de matrícula o de alojamiento, o cualquier promoción correspondiente que se le hubiera cobrado inicialmente, se mantendrá vigente únicamente para la primera modificación. 

SHI debe recibir la notificación al menos 14 días antes del inicio del curso para que las tasas no reembolsables y las de terceros puedan transferirse a una fecha posterior del curso. Si no se envía la notificación requerida, se perderá el derecho a la devolución de dichas tasas.

En caso de que se produzcan nuevos aplazamientos o modificaciones, se aplicarán el precio de la matrícula y el alojamiento, así como cualquier promoción pertinente anunciada en el momento de la modificación o el aplazamiento. 

SHI se reserva el derecho a cancelar la matrícula por completo en caso de que se posponga en numerosas ocasiones.

Alojamiento:

Si se solicita un cambio en cualquier tipo de alojamiento antes de la llegada, deberá notificarse con un mínimo de 14 días de antelación. Es posible que se apliquen políticas de cancelación específicas adicionales para algunos alojamientos en residencias que figuran en la lista de precios de SHI. Consulte la confirmación de su alojamiento para obtener más detalles.

Traslado desde el aeropuerto:

Si es necesario realizar alguna modificación en el traslado de un estudiante, deberá recibirse una notificación en la que se detallen todos los cambios (tal y como se describe en la sección 10, «Traslados») con un mínimo de 48 horas de antelación al vuelo para que el traslado pueda modificarse sin coste alguno. Si no se facilita alguna de esta información, SHI no podrá organizar el traslado y no se realizará ningún reembolso.

Si no se facilita la información correcta sobre el vuelo de llegada al aeropuerto de destino o, en su caso, si el estudiante llega al aeropuerto y no sigue las instrucciones facilitadas por SHI en el documento de confirmación, o si pierde el vuelo y se envía un servicio de traslado para recogerlo, SHI no reembolsará el importe del traslado. Los estudiantes deben comprobar cuidadosamente su documento de confirmación de traslado, que se envía por separado, para asegurarse de que todos los datos son correctos. 

5(b). REEMBOLSO TRAS LA LLEGADA

Si has firmado un contrato con tu agente, asegúrate de conocer a la perfección todas sus políticas y procedimientos.

5(b)(i). Retiradas

La escuela no realizará ningún reembolso de las tasas de matrícula ni de las tasas no reembolsables una vez transcurrida la fecha de llegada. Se reembolsarán las tasas de alojamiento, descontando el importe equivalente a 4 semanas de preaviso, que deberá presentarse por escrito. No se realizarán reembolsos por las tasas de matrícula o de alojamiento no utilizadas en caso de expulsión debida a una asistencia insuficiente o a problemas disciplinarios; además, cualquier importe pendiente de pago deberá abonarse de forma inmediata.

Los reembolsos acordados se abonarán en un plazo de 45 días naturales a partir de la recepción de la notificación de cancelación. Los reembolsos se calculan en función de la fecha de referencia. Se trata de la fecha en la que el estudiante notifica la cancelación a la institución o del día en que SHI da de baja al estudiante. En el caso de aquellos estudiantes que dejen de asistir a clase sin previo aviso, la fecha de referencia se calculará a partir de su último día de asistencia.

Todos los reembolsos se abonarán exclusivamente a la persona que haya abonado el importe, a través del mismo método de pago utilizado originalmente. En el caso de los pagos en efectivo, los reembolsos se abonarán mediante transferencia bancaria.

5(b)(ii). Modificaciones

Cualquier modificación en las reservas está sujeta a disponibilidad. Los gastos adicionales en los que se pueda incurrir como consecuencia de una modificación deberán abonarse antes de que se aplique dicha modificación. SHI no reembolsará ninguna diferencia en el importe si la modificación solicitada corresponde a un curso de menor valor que la reserva inicial. 

Los alumnos no tendrán derecho a ningún reembolso de las tasas si SHI les exige que asistan a un curso distinto del que habían elegido inicialmente.

Si los estudiantes se toman unos días libres y, como consecuencia, la fecha de finalización del curso supera la fecha de caducidad de su visado, SHI no reembolsará ninguna parte de las tasas de matrícula no utilizadas.

Los alumnos no pueden cambiar las clases en grupo por un número equivalente de clases particulares.

Alojamiento:

Una vez que el estudiante se haya registrado en el alojamiento, cualquier cambio en el mismo deberá comunicarse con 4 semanas de antelación. Es posible que, tras la llegada, se apliquen políticas de cancelación específicas adicionales para alojamientos de terceros. Consulta la confirmación del alojamiento para obtener más detalles.

Todos los reembolsos se abonarán exclusivamente a la persona que haya abonado el importe, a través del mismo método de pago utilizado originalmente. En el caso de los pagos en efectivo, los reembolsos se abonarán mediante transferencia bancaria.

Volver al inicio

6. CLASES

Antes de que finalice el primer día, todos los alumnos deberán realizar una prueba de nivel para evaluar su dominio del idioma, lo que determinará el nivel de estudio adecuado. Si un alumno no alcanza el nivel mínimo de inglés requerido para cursar un curso específico, SHI se reserva el derecho a reubicar al alumno en un curso adecuado a su nivel. Nuestra decisión de reubicar al alumno en un curso diferente quedará totalmente a nuestra discreción, y dicha decisión será definitiva.

Las clases se impartirán bien en nuestras instalaciones, bien en otras instalaciones que cumplan unos requisitos similares a los de las nuestras. En caso de que sea necesario impartir las clases en línea, SHI tomará las medidas necesarias para que las clases puedan impartirse en línea. 

Las clases particulares (45 minutos) se programarán en función de la disponibilidad de los profesores y las aulas. La escuela exige un aviso con 48 horas de antelación para cambiar la fecha de las clases particulares. Las clases perdidas no se reembolsarán ni se reprogramarán.

El número medio de alumnos por clase depende del curso y de la época del año, pero el máximo será de 15. 

Los estudiantes deben abonar una cuota por los materiales antes de su llegada.

MULTICÉNTRICO

SHI ofrece la posibilidad de estudiar en más de uno de nuestros centros. Los precios se cobrarán de forma prorrateada para cada centro, ya que pueden variar. El cambio de centro y de ubicación puede estar sujeto a las condiciones establecidas en el visado del estudiante.

INSTALACIONES ADICIONALES

Durante los periodos de mayor afluencia, SHI utilizará locales alquilados para garantizar que dispongamos de espacio suficiente en las aulas. Estos edificios y aulas contarán con las instalaciones y el mobiliario adecuados para garantizar la mejor experiencia posible a nuestros clientes.

HORARIOS 

En épocas de mayor afluencia, puede que SHI tenga que modificar el horario de las clases para gestionar el aforo de alumnos en el centro. Por ejemplo, los horarios de las clases troncales podrían pasarse a la tarde. 

Volver al inicio

7. ASISTENCIA

Se espera que los alumnos de SHI tengan una asistencia del 100 % y una nota mínima del 80 % en su curso para recibir un certificado de aprovechamiento de SHI el último día de sus estudios. Los alumnos deben llegar puntuales a cada clase y volver inmediatamente tras cualquier descanso. No se permitirá la entrada a clase a los alumnos que lleguen tarde, con el fin de minimizar las molestias a los demás alumnos.

Se podrá dar por finalizada la matrícula de un alumno en una asignatura sin previo aviso si este incumple de forma reiterada la asistencia a clase o no cumple los requisitos mínimos de asistencia de la asignatura.

SHI no está obligada a conceder créditos a los estudiantes que falten a clase por enfermedad.

Si la ausencia por enfermedad dura más de 5 días consecutivos, deberá presentarse un certificado médico.

Volver al inicio

8. Pausas durante el curso

SHI no recuperará ninguna clase ni sesión lectiva correspondiente a los días festivos nacionales del Reino Unido en los que el centro permanezca cerrado. Si los alumnos se toman unos días libres por motivos personales, SHI no puede garantizar que, a su regreso, vuelvan a estar en las mismas clases o en el mismo alojamiento. Los alumnos que deseen dejar su equipaje en su alojamiento, o volver al mismo alojamiento a su regreso, deberán abonar el importe íntegro del alojamiento correspondiente a ese periodo.

Se recomienda a los estudiantes que reserven las fechas de sus vacaciones académicas en el momento de la matriculación para evitar problemas con los visados.

Si se solicita una interrupción una vez iniciado el curso, no se reembolsará a los alumnos el importe correspondiente a las interrupciones que den lugar a una reducción de la duración de los estudios o a una rebaja del nivel del curso. 

Si el curso tiene una duración de 12 semanas o más, los alumnos tienen derecho a tomarse un descanso previa presentación por escrito de un formulario de solicitud de vacaciones con 14 días de antelación al inicio del mismo:

Derecho a una pausa durante el curso

• Si su curso tiene una duración de entre 12 y 23 semanas, tienen derecho a 2 semanas de vacaciones.

• Si su curso tiene una duración de entre 24 y 35 semanas, tienen derecho a 4 semanas de vacaciones.

• Si su curso tiene una duración de entre 36 y 51 semanas, tienen derecho a 6 semanas de vacaciones.

Volver al inicio

9. ALOJAMIENTO 

Los datos relativos al alojamiento se facilitarán al estudiante una vez se haya recibido el importe íntegro de las tasas. SHI se esforzará por facilitar los datos del alojamiento 14 días antes de la llegada. El alojamiento queda reservado desde el domingo anterior al inicio del curso hasta el sábado en que finaliza este, salvo que se acuerde lo contrario. Los horarios de registro de entrada pueden variar en función de la ubicación; los detalles se facilitarán en la documentación previa a la llegada. Los estudiantes deben comunicarnos sus fechas y horas concretas de llegada y salida antes de su llegada.

Todos los precios son por persona y por semana, salvo que se indique lo contrario; las noches adicionales que se reserven se cobrarán de forma prorrateada y deberán ser aprobadas en el momento de realizar la solicitud. En algunos casos, las estancias que no se ajusten a la llegada estándar el domingo o a la salida el sábado darán lugar al cobro de una semana completa. 

Aunque SHI siempre se esforzará por ofrecer el tipo de alojamiento solicitado, puede haber ocasiones en las que dicho tipo no esté disponible. En estos casos, se ofrecerá al estudiante la oportunidad de elegir un tipo alternativo o de rechazar el alojamiento. SHI no está obligada a garantizar un tipo de alojamiento concreto en ningún momento.

Las habitaciones dobles normalmente solo se pueden reservar para estudiantes que viajen juntos.

Todas las familias de acogida seleccionadas por SHI habrán superado nuestro proceso de selección. Se anima a las familias de acogida a interactuar con el estudiante siempre que sea posible, pero no existe ninguna obligación de que la familia de acogida dedique una cantidad específica de tiempo al estudiante.

SHI colabora con proveedores externos de alojamiento y se esforzará por supervisar el cumplimiento de todas las normas exigidas. Se ruega a los estudiantes que, en caso de tener alguna duda, se pongan en contacto en primer lugar con el personal de SHI. 

SHI se reserva el derecho a cobrar a los estudiantes los daños, roturas o desgaste excesivo causados en el alojamiento como consecuencia de sus actos. 

SHI no se hace responsable de la seguridad de los objetos personales que los estudiantes dejen en su alojamiento. Los estudiantes son responsables de todos sus objetos personales y deben asegurarse de llevarse todas sus pertenencias consigo al marcharse, cuando se vayan de vacaciones o en cualquier otro momento en que desocupen el alojamiento. El personal se encargará de deshacerse de los objetos personales que se dejen en el alojamiento tras la marcha de un estudiante.

SHI aplica una política de tolerancia cero respecto a las sustancias ilegales y al incumplimiento de la ley. Los alumnos que incumplan cualquier ley nacional serán expulsados y podrán ser denunciados ante las autoridades competentes. SHI no se hará responsable de ningún gasto derivado de ello.

Cualquier devolución de las tasas relacionadas con problemas de alojamiento se tramitará de conformidad con el apartado 5 (Devoluciones) de estos términos y condiciones.

Volver al inicio

10. TRANSFERENCIAS

Los alumnos deben comunicarnos si desean que les organicemos un traslado desde el aeropuerto con al menos 7 días de antelación a su vuelo. SHI debe recibir los datos de su vuelo, el aeropuerto de llegada, la hora de llegada, el número de vuelo, la compañía aérea y el lugar de origen. Asimismo, deben informarnos si se produce algún cambio en esta información. Si no se facilita alguno de estos datos, SHI no podrá organizar el traslado.

Los traslados solo se reservarán una vez recibido el pago íntegro, por lo que el pago deberá efectuarse antes de la llegada.

Volver al inicio

11. MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y CÓDIGO DE CONDUCTA

SHI cuenta con un Código de Conducta que todos los alumnos deben respetar. Si un alumno muestra un comportamiento inadecuado grave o persistente durante las clases o en el alojamiento, SHI se reserva el derecho a rescindir su matrícula o su contrato de alojamiento sin previo aviso. La matrícula de un alumno también podrá rescindirse sin previo aviso si este incumple de forma persistente la obligación de asistir a clase o no cumple los requisitos mínimos de asistencia del curso.

En el caso de los alumnos que necesiten un visado para estudiar en el Reino Unido (ciudadanos sujetos a visado), el director del centro informará a las autoridades o organismos gubernamentales pertinentes de que se ha interrumpido el curso antes de tiempo por motivos disciplinarios. También se informará a los padres y/o a los representantes.

El Código de Conducta de SHI se puede consultar en el portal del alumno y se explicará el primer día de clase; si deseas obtener una copia del código, ponte en contacto con el equipo de Atención al Cliente Internacional. Se pedirá a los alumnos que confirmen que aceptan el Código de Conducta a su llegada. A cualquier alumno que incumpla de forma flagrante el Código de Conducta se le podrá pedir que abandone la escuela o se le podrá rescindir su reserva. 

Los gastos de repatriación corren a cargo del propio estudiante.

Cualquier devolución de las tasas relacionadas con cuestiones disciplinarias o de conducta se tramitará de conformidad con el apartado 5 (Devoluciones) de estos términos y condiciones.

Volver al inicio

12. FOTOGRAFÍA

SHI o sus representantes desean fotografiar o grabar en vídeo a los alumnos que participen en las actividades, así como recopilar testimonios escritos o en vídeo de los alumnos con fines promocionales, tanto en formato impreso como en línea. Cualquier alumno que no desee participar puede comunicárselo a SHI en el momento de la reserva o en el momento de la sesión fotográfica. Se informará a los alumnos cuando se graben vídeos o se tomen fotografías, y podrán optar por no participar. A los alumnos a los que se invite a proporcionar testimonios o a posar para fotos individuales o en pequeños grupos se les informará del uso que se dará a las mismas y se les entregará un formulario de consentimiento en ese momento.

Para obtener más información sobre cómo utilizamos tus datos, lee nuestroAviso de privacidad corporativo.

Volver al inicio

13. FUERZA MAYOR

SHI no se hace responsable de ningún acontecimiento ajeno a nuestro control razonable que pueda provocar el cierre parcial o total del centro y la cancelación de cualquier clase, curso u otros servicios o materiales que SHI proporcione. Entre los acontecimientos que escapan a nuestro control razonable pueden incluirse, a título enunciativo, guerras, disturbios, conflictos civiles, conflictos laborales, actividades terroristas, catástrofes, tormentas u otras condiciones meteorológicas extremas, inundaciones, epidemias y enfermedades infecciosas. Siempre que sea razonable y viable, SHI se esforzará por ofrecer clases de recuperación; no obstante, esto no puede garantizarse. SHI no se hará responsable de ningún gasto en que incurra el alumno o se incurra en su nombre como consecuencia de cualquiera de estos casos.

Volver al inicio

14. SERVICIOS

SHI se reserva el derecho a modificar los detalles de sus servicios, incluidos los cursos, las instalaciones, el alojamiento y las fechas de los cursos, cuando circunstancias ajenas a su control lo requieran o cuando el número de matriculados no sea suficiente para impartir un curso de forma viable. Tras la prueba de nivel, se asignará a los alumnos un horario de mañana o de tarde, y no se garantiza que los alumnos que viajen juntos tengan el mismo horario. El horario de un alumno puede cambiar durante su matriculación.

Cualquier pregunta o problema relacionado con SHI que no haya sido respondido o resuelto satisfactoriamente por SHI deberá dirigirse a English UK, 47 Brunswick Ct, Tanner St, Londres SE1 3LH(www.englishuk.com) 

Volver al inicio

15. RESPONSABILIDAD

SHI no se hace responsable de las pérdidas, daños o lesiones que puedan sufrir las personas o los bienes mientras se asistan a las clases, se alojen en nuestras instalaciones o participen en actividades organizadas por la escuela. El alumno es el único responsable de la seguridad de cualquier objeto personal que traiga a la escuela, incluyendo cualquier envío postal que se le remita a la escuela, así como los resultados de los exámenes o los certificados.
Los alumnos deberán abonar los daños que causen a los bienes de SHI o a los bienes de los alojamientos en los que se encuentren.

Volver al inicio

16. SEGUROS  

SHI recomienda a todos los alumnos que contraten un seguro de viaje que cubra, como mínimo, los gastos médicos y la responsabilidad civil. Los alumnos son los únicos responsables de asegurarse de que disponen de los seguros adecuados para cubrir su viaje al país elegido y su asistencia a la escuela. El seguro puede contratarse de forma independiente o a través de nuestras aseguradoras colaboradoras.

Póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente de Ventas Globales para obtener información detallada sobre los costes, el nivel de cobertura y los términos y condiciones.

Volver al inicio

17. PROTECCIÓN DE DATOS

Con el fin de impartir educación y velar por el bienestar de los alumnos, SHI recopilará y tratará datos personales —que pueden incluir datos personales sensibles— relativos a los alumnos.

SH cumplirá en todo momento con las obligaciones que le incumben en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos. En el Aviso de privacidad de CATS Schools, al que se puede acceder a través de esteenlace, se recogen todos los detalles sobre los datos personales que recopila y trata SHI, los fines para los que se recopilan y la base jurídica para hacerlo.

El primer día del curso, el alumno deberá entregar al centro su pasaporte (o un documento de identidad alternativo, como el carné de conducir, si reside en el Reino Unido) y su visado. SHI hará una copia o un escaneo de los mismos y le devolverá los originales. Es responsabilidad del alumno actualizar cualquier dato personal que nos haya facilitado en caso de que sufra algún cambio.

Volver al inicio

18. ACUERDO 

Los Términos y condiciones actuales de SHI sustituyen a cualquier Términos y condiciones anteriores que fueran aplicables en el momento de la reserva del estudiante.

Al presentar una solicitud o abonar la cuota de inscripción o el importe total de las tasas, se considera que has leído, comprendido y aceptado las condiciones anteriores. Estos Términos y condiciones son aplicables a todos los estudiantes.

Todos los cursos y alojamientos que se ofrecen están sujetos a disponibilidad.

SHI se reserva el derecho a cancelar o modificar los cursos o las condiciones de alojamiento sin incurrir en responsabilidad alguna si se ve obligada a ello por circunstancias ajenas a su control, por una baja demanda o en caso de que el alojamiento preferido por el estudiante no esté disponible. En tales circunstancias, SHI se esforzará por ofrecer las mejores alternativas disponibles en cuanto a condiciones, fechas o lugares.