Dans leurs propres mots : Francisco, Cambridge

Francisco, notre étudiant chilien à Cambridge, nous a récemment fait part de son expérience : se faire de nouveaux amis et vivre de nouvelles expériences au Royaume-Uni. Il étudie actuellement à Stafford House Cambridge et a pu pratiquer son anglais en rédigeant un article pour notre blog.

Découvrir d'autres cultures

C'est vraiment intéressant de découvrir d'autres cultures. Quand j'étais dans mon pays, je ne les découvrais qu'à travers mon parcours scolaire. J'avais des cours de géographie et d'histoire. J'ai donc beaucoup appris sur l'Europe et, bien sûr, sur l'histoire de mon pays. Mais c'est une chose d'apprendre des choses sur les autres, et c'en est une autre de partager la même salle de classe, les mêmes repas, les mêmes conversations : c'est totalement différent.

Quand j'étais étudiant (au Chili) et que je discutais avec d'autres compatriotes, ils me disaient que « les gens en Europe et en Asie sont très peu aimables ». Comme ils se trompent ! Je sais désormais que ce n'est pas vrai. Ils sont comme tout le monde : on peut avoir de bons ou de mauvais jours, mais on essaie tous d'être aimables avec les autres.

Une leçon tirée du film « Good Will Hunting »

Ces sentiments me rappellent un film intitulé « Good Will Hunting ». C'est un bon film avec Robin Williams. L'histoire raconte l'histoire d'un garçon qui est un génie : il a lu beaucoup de livres et est capable de mémoriser et de résoudre des problèmes mathématiques. Mais le problème, c’est qu’il est très pauvre : il travaille comme agent d’entretien dans une université et n’a donc pas les moyens de suivre des études supérieures. Il était également orphelin et son passé était vraiment horrible. Mais son principal problème était qu’il ne parvenait pas à contrôler ses émotions : il se battait avec les autres et était impliqué dans des agressions, des vols, etc.

C'est pour cette dernière raison qu'il a été contraint de consulter un psychologue dans le cadre d'une rééducation, mais dès la première séance, ce psychologue l'a offensé : en effet, celui-ci avait peint un tableau pour sa femme avant qu'elle ne décède. L'homme lui a alors dit que ce tableau montrait peut-être qu'il avait épousé la mauvaise femme, et lui a expliqué pourquoi il pensait cela en se basant sur les couleurs, les ombres, etc. Mais le psychologue lui a répondu qu’il ne pouvait pas expliquer son tableau en se contentant de répéter des idées tirées d’un livre, car si l’on peut apprendre beaucoup des livres, on ne peut ni ressentir ni sentir rien qu’en lisant.

Ma prise de conscience

Ça m'est arrivé : j'ai appris qu'il n'y a pas de comparaison entre découvrir d'autres cultures et partager avec ces personnes. Même si j'avais vu ce film plusieurs fois et que je m'étais dit que c'était tout à fait logique, je n'aurais jamais pensé pouvoir commettre la même erreur que ce type. Ça a été une excellente leçon pour moi !

Merci de nous avoir fait part de ton expérience, Francisco ! Qu'as-tu appris de tes nouveaux amis pendant tes études à l'étranger ?