Dans leurs propres mots : Tanyarat, Thaïlande

L'une de nos étudiantes de Cambridge a pris le temps de s'entraîner en anglais et de rédiger cet article de blog sur son expérience d'études à l'étranger. Merci à Tanyarat de partager cela avec nous.

Retrouver confiance en soi

Quand j'étais jeune, j'étais quelqu'un de peu sûr de moi. J'étais toujours jaloux de mes amis qui avaient beaucoup d'assurance. L'une des choses qui me posait le plus de difficultés, c'était de prendre la parole en public. Même si je parlais très bien le thaï, j'étais très nerveux et anxieux. Cependant, en grandissant, j'ai dû faire de nombreuses présentations chaque mois. J'ai pris davantage confiance en moi et je me suis habitué à m'exprimer devant les autres.

En ce qui concerne l'anglais, j'avais quelques difficultés en compréhension orale et à l'expression orale. Même si mon niveau général n'était pas mauvais, je n'osais toujours pas parler avec des étrangers. J'ai donc décidé de partir étudier à l'étranger afin de vivre de nouvelles expériences et de me pousser à m'améliorer.

Étudier à Stafford House Cambridge

J'étudie l'anglais à Stafford House Cambridge. Je suis inscrite au cours d'anglais général et je suis dans la classe de niveau intermédiaire supérieur. Je suis ici depuis deux mois, mais je prévois de poursuivre mes études jusqu'en mars 2018. Non seulement j'acquiers de nouvelles connaissances à chaque cours, mais j'ai aussi l'occasion de beaucoup m'entraîner en anglais, notamment à l'écoute et à l'expression orale. C'est un excellent moyen de progresser, car les discussions de groupe nous permettent d'échanger de nombreuses idées différentes et tous les devoirs sont très utiles. De plus, les professeurs et mes amis sont toujours là pour m'aider si j'ai des problèmes. Ils m'inspirent également à être heureuse chaque jour.

Tanyarat, tout à gauche, avec des amis au musée Sherlock Holmes.

Faire face aux difficultés

Cependant, je dois faire face à plusieurs difficultés. Tout d’abord, il existe des différences générales entre le Royaume-Uni et mon pays, notamment en matière de climat, de fuseau horaire, de culture et d’environnement. Comme je n’arrive pas à m’habituer au temps froid et venteux, je me sens souvent un peu mal. Il m’arrive parfois d’avoir du mal à communiquer avec ma famille en raison du décalage horaire : la Thaïlande a 7 heures d’avance sur le Royaume-Uni. De plus, il est important d’apprendre et de comprendre les différentes cultures afin de bien s’adapter. Par exemple, les attitudes et les personnalités des habitants de chaque pays sont parfois différentes, et il existe certains gestes ou mots malvenus auxquels je dois faire attention. En ce qui concerne l’environnement, beaucoup de gens s’efforcent de réduire leur consommation de sacs en plastique, et le vélo est très populaire ici à Cambridge, car cela permet d’économiser de l’énergie et constitue un bon exercice physique.

Les défis linguistiques

Ma deuxième difficulté concerne la langue. La première fois que je suis venu ici, je ne parlais pas très bien anglais, ce qui m’a posé des problèmes pour communiquer avec les autres. Souvent, je ne comprenais pas ce qu’ils disaient et il arrivait qu’ils ne me comprennent pas non plus. Cependant, il existe des astuces pour faciliter la communication, comme utiliser des mots et des phrases simples, aller droit au but et recourir à des gestes. La meilleure chose que j’ai apprise, c’est d’oser parler et d’être déterminé à m’entraîner tous les jours. «C’est en forgeant qu’on devient forgeron», c’est tout à fait vrai.

Gérer ses émotions

Une autre difficulté concerne la manière de gérer mes sentiments et mon état d'esprit. Il est facile d'avoir le mal du pays quand on est très loin de chez soi, de sa famille et de son environnement familier. Je suis confronté à ce problème depuis que je suis à l'université ; ce n'est donc pas un gros problème pour moi. Garder une attitude positive et s'adonner à ses loisirs sont des moyens simples de profiter de la vie.