Cinq conseils pour lire en anglais

Publié par Madeleine Boldero Rito le 5 décembre 2017

La plupart de nos élèves d'anglais affirment que leur objectif principal lorsqu'ils étudient chez nous est d'améliorer leur expression orale. Cela s'explique peut-être par le fait que c'est la compétence dont ils ont le plus souvent besoin. Mais il est également évident que sans une bonne compréhension de la langue anglaise, la communication orale reste difficile.

Pour acquérir cette meilleure compréhension de l'anglais, il suffit de lire !

Si vous n’avez pas l’habitude de lire dans votre langue maternelle, il peut s’avérer difficile de vous lancer dans la lecture dans une deuxième langue. Voici nos cinq meilleurs conseils pour réussir à lire en anglais :

1. Trouvez un sujet qui vous intéresse !

Pensez aux films et aux séries que vous aimez regarder, puis choisissez un livre ou un magazine qui s'y rapporte. Si le sujet ne vous intéresse pas, vous ne le lirez pas (même si vous l'avez acheté !).

Photo de Ben White sur Unsplash

2. Vérifier le niveau de langue

Les livres ou magazines destinés à des locuteurs natifs d’anglais peuvent s’avérer difficiles. Si vous n’êtes pas sûr du niveau, prenez le temps de lire la première page. Si vous en comprenez environ 75 %, c’est un niveau idéal pour progresser tout en restant accessible. Si vous ne savez pas comment choisir le bon niveau, demandez conseil à l’équipe pédagogique pour emprunter un ouvrage dans notre collection de livres adaptés à différents niveaux.

3. Pas de panique !

Ne t’inquiète pas si tu ne comprends pas chaque mot. Commence par te demander pourquoi tu lis. Est-ce simplement pour apprendre de nouveaux mots ou pour comprendre une histoire ? Les deux sont de bonnes raisons, mais elles nécessitent des techniques différentes. Pour profiter pleinement de l’histoire et te plonger dans le livre, ne cherche pas la définition de chaque mot que tu ne comprends pas. Observez comment ils sont utilisés et essayez de deviner leur sens en fonction du contexte. Soulignez les mots difficiles et, une fois le chapitre terminé, revoyez-les. Notez les nouveaux mots, mais réfléchissez aussi à ce que vous avez lu. Pouvez-vous résumer ce qui s’est passé jusqu’à présent ? C’est tout aussi important que ces mots compliqués !

4. Choisissez le moment où vous lisez

Certaines personnes (dont moi) trouvent que la lecture les endort ; il est donc très important de choisir un moment où vous pouvez vous concentrer sur les textes sans être fatigué ni distrait par d’autres choses. Il est parfois utile de prévoir des créneaux horaires pour la lecture. Mais le plus important, c’est de lire régulièrement. Le mieux est de lire un peu mais souvent : ainsi, même si ce n’est qu’un chapitre ou quelques pages par jour, vous vous donnez les meilleures chances de progresser rapidement.

5. Mettez en pratique ce que vous lisez

Dernier conseil : n’oubliez pas que le langage que vous voyez lorsque vous lisez est du vrai langage, alors essayez de le réutiliser dès que vous le pouvez. Dressez une liste de dix à vingt mots ou expressions que vous avez rencontrés et mettez-vous au défi de les utiliser lorsque vous communiquez en anglais ; que ce soit en cours, dans vos devoirs ou lorsque vous partez à la découverte de votre nouvelle ville ! Très vite, ces nouveaux mots feront partie de votre vocabulaire actif, et vous serez prêt à en apprendre encore davantage.

Ma recommandation personnelle

N’oubliez pas que l’apprentissage de l’anglais dépend de l’investissement que vous y consacrez ; trouvez donc un livre qui vous passionne et lisez-le ! Ma recommandation personnelle ? N’importe quel livre de la série Harry Potter. En tant qu’apprenante, j’ai lu cette série dans plusieurs langues, et la combinaison d’une histoire captivante qui m’était familière et d’une langue magnifique m’a aidée à enrichir mon vocabulaire et à consolider les règles grammaticales complexes apprises en cours.