La mejor jerga británica para estudiantes
Publicado por Millie Desanges el 4 de octubre de 2017
A continuación te ofrecemos una lista de 10 palabras y expresiones que utilizan los británicos en situaciones cotidianas y que son perfectas para los estudiantes. Estas expresiones coloquiales te ayudarán, como nuevo estudiante que estás aprendiendo inglés en el Reino Unido, a integrarte tanto dentro como fuera del aula. A medida que vayas mejorando tu inglés, no te olvides de incorporar estas nuevas expresiones coloquiales cuando hables con tus nuevos amigos y profesores en la escuela.
Si memorizas al menos una de ellas a la semana (o más, si te apetece un reto) y las utilizas de forma activa en tus conversaciones, seguro que te integrarás entre la gente local británica y harás nuevos amigos fuera de Stafford House. Utilizarlas o incluso comentarlas con tus compañeros de inglés es una buena forma de romper el hielo. Quizá incluso puedas enseñar algunas de estas palabras o expresiones a tus amigos.
1. Sospechoso
Qué significa: sospechoso, que no parece legítimo ni correcto.
Ejemplo: Esta comida tiene un sabor un poco raro… Creo que no voy a comer más de esto.
2. Wicked
Qué significa: guay, muy divertido, chulo.
Ejemplo: Me encanta ese nuevo grupo, son la bomba.
3. Billetes de diez y de cinco
Qué significa: 5 £/10 £.
Ejemplo: ¿Me prestas un «fiver» para comer? Es una forma abreviada de decir «cinco» o «diez libras esterlinas», la moneda británica.
4. Aseo
Qué significa: baño o aseo.
Ejemplo: Voy un momento al baño. Es una expresión coloquial muy útil para encontrar un baño en una ciudad nueva cuando estás de viaje.
5. Agotado
Qué significa: cansado, agotado, sin energía.
Ejemplo: Después de pasar toda la noche estudiando para los exámenes, estoy hecho polvo.
6. Destrozado
Qué significa: decepcionado, triste, enfadado.
Ejemplo: Me quedé muy decepcionado porque no había tarta de chocolate de postre.
7. Skive
Qué significa: evitar hacer algo, no acudir a algo, perderse algo a propósito.
Ejemplo: Cuando era adolescente, solía escaquearme de los deberes. Ahora que estudio inglés en Stafford House, nunca me escaqueo de ir a clase.
8. Fluke
Qué significa: afortunado, que ocurre por casualidad, no planeado, una sorpresa.
Ejemplo: El otro día me topé con un amigo de mi ciudad natal en Londres, ¡qué casualidad tan increíble!
9. Jammy
Significado: afortunado o con suerte.
Ejemplo: ¡No me puedo creer que Luke se haya llevado la lotería, qué suerte tiene!
10. Quincena
Qué significa: un periodo de dos semanas.
Ejemplo: Me voy de vacaciones, nos vemos dentro de quince días.
¿Se te ocurren más palabras de jerga británica que deberíamos haber incluido? ¡Cuéntanoslo!